The Cut
Un film de Fatih Akin
Sortie le 14 janvier 2015
Synopsis
Anatolie, 1915. Dans le tumulte de la Première Guerre mondiale, alors que l'armée turque s’attaque aux Arméniens, le jeune forgeron Nazareth Manoogian est séparé de sa femme et ses deux filles. Des années plus tard, rescapé du génocide, Nazareth apprend que ses filles sont toujours en vie. Porté par l'espoir de les retrouver, il se lance dans une quête éperdue, ponctuée de rencontres avec des anges et des démons, du désert de la Mésopotamie aux prairies sauvages du Dakota...
Avec
Nazaret Manoogian : Tahar Rahim
Krikor : Simon Abkarian
Omar Nasreddin : Makram J. Khoury
Rakel : Hindi Zahra
Hagob Nakashian : Kevork Malikyan
Mehmet : Bartu Küçükçağlayan
Directrice de l‘orphelinat : Trine Dyrholm
Peter Edelman : Moritz Bleibtreu
Hrant : Akin Gazi
Vahan : George Georgiou
Ani : Arévik Martirossian
Mme Nakashian : Arsinée Khanjian
Liste Technique
Un film de Fatih Akin
Scénario : Fatih Akin, Mardik Martin
Image : Rainer Klausmann (BVK)
Montage : Andrew Bird
Décors : Allan Starski
1er Assistant réalisateur : Ralph Remstedt
Casting : Beatrice Kruger (CSA, U.I.C.D.)
Costumes : Katrin Aschendorf
Maquillage : Waldemar Pokromski
Musique : Alexander Hacke
Son : Jean-Paul Mugel
Directeur de production : Marcus Loges
Produit par : Fatih Akin, Karl Baumgartner, Reinhard Brundig, Nurhan Şekerci-Porst, Flaminio Zadra
Coproducteurs : Fabienne Vonier, Francis Boespflug, Alberto Fanni, Valerio de Paolis, Ruben Dishdishyan, Aram Movsesyan, Laurette Bourassa, Doug Steeden, Piotr Dzieciol, Ewa Puszczyńska
Coproducteur exécutif : Stéphane Parthenay
Producteurs associés : Ali Akdeniz, Ali Betil
Directeur des programmes NDR : Christian Granderath
Production
Une production Bombero International
En coproduction avec Pyramide Productions, Pandora Film, Corazón International, NDR, ARD Degeto, France 3 Cinéma, Dorje Film, Bim Distribuzione, Mars Media Entertainment, Opus Film, Jordan Films, Anadolu Kültür
Avec le soutien de Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Deutscher Filmförderfonds, Filmförderungsanstalt, Film- Und Medienstiftung NRW, Nordmedia - Film - Und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen, Eurimages, Medienboard Berlin-Brandenburg, Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, FFA Minitraité, Programme MEDIA de l’Union Européenne – I2i Audiovisuel, Ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du cinéma et de l’image animée)
Avec la participation de Canal +, France Télévisions, Ciné +, Government of Alberta, Alberta Multimedia Development Fund, Polish Film Institute, Malta Film Commission
Informations techniques
France - Allemagne
Année de production : 2014
Durée : 138 mn
Festivals et prix
Sélection Officielle Festival de Venise 2014 - Compétition