Synopsis

Un homme sans nom arrive en ville et se fait tabasser à mort à la première occasion. C'est le début de ce grand drame épique : film, ou devrais-je dire rêve, où des coeurs solitaires aux poches vides errent sous la voûte céleste de Notre-Seigneur... ou devrais-je dire, la voûte céleste des oiseaux. A.K.

Avec

M : Markku Peltola
Irma : Kati Outinen
Nieminen : Juhani Niemelä
Kaisa Nieminen : Kaija Pakarinen
Hannibal : Tähti
Anttila : Sakari Kuosmanen
Directrice de l'Armée du Salut : Annikki Tähti
Propriétaire du café : Anneli Sauli
Employée des chantiers navals : Elina Salo
Employée de banque : Outi Mäenpää
Auteur du hold-up : Esko Nikkari
Policier de la PJ : Pertti Sveholm
Avocat : Matti Wuori
Ex-Femme : Aino Seppo
Ovaskainen : Janne Hyytiäinen
Electricien : Antti Reini
Musiciens de l'Armée du Salut : Marko Haavisto, Jouni Saario, Jukka Teerisaari, Jyrki Telilä
Agresseurs : Risto Korhonen, Panu Vauhkonen, Tom Wahlroos
Gardien des toilettes : Vesa Mäkelä
Médecin : Aarre Karén
Infirmière : Eeva-Liisa Haimelin
Voleur de bottes : Kalevi Heinämaa
Enfants de Niemninen : Joona Karastiee, Anton Peltola
Accordéoniste : Jouni Marjaranta
Fille de l'Armée du Salut : Tuire Tuomisto
Chœur de l'Armée du Salut : Vappu Lysti, Ritva Harteva, Raija Lahteinen, Eeva Penttinen
Officiers de l'Armée du Salut : Peter von Bagh, Matti Oinonen, Aarno Kuussalo, Aare Ritola
Serveuse du café : Eira Ritvanen+F26 SDF : Anja Angel, Pentti Kirstilä
Ivrogne : Olli Varja
Habitant de la poubelle : Keijo Nyrhinen
Employée de l'A.N.P.E. : Liisa Kuoppamäki
Directeur de l'A.N.P.E. ; Sulevi Peltola
Lindström : Erkki Lahti
Jokinen : Markku Pätilä
Cuisinière du café : Helka Viljanen
Chefs des chantiers navals : Eero Nykänen, Erkki Puskala
Soudeur des chantiers navals : Henry Astikainen
Fauteur de troubles : Silo Seppälä
Policiers : Juha Springare, Jukka Salmi, Aki Hirvensalo, Pasi Kokkoniemi, Mika Roiha
Mécaniciens : Andrei Tchernousov, Matti Nylund
Hommes du restaurant : Jouni Kortesato, Timo Linnasalo, Heikki Mattila
Cuisinière : Hanna Jokinen
Serveur du train : Toni Salminen
Chefs officiers : Pentti Auer, Olavi Tuomi

Liste Technique

Écrit, réalisé et produit par : Aki Kaurismäki
Chef opérateur : Timo Salminen
Ingénieurs du son : Jouko Lumme, Tero Malmberg
Montage : Timo Linnasalo
Décors : Markku Pätilä, Jukka Salmi
Costumière : Outi Harjupatana
Maquillage : Nadja Delcos
Chefs éclairagistes : Olli Varja, Kalle Penttilä
Eclairagistes : Antti Ruusuvuori, Henri Heino, Toni Salminen
Stagiaires éclairagistes : Antti Reini, Elsa Varja
Chef de location : Olavi Tuomi
1er assistant caméra : Rauno Ronkainen
2ème assistante caméra : Nea Salminen
Photographe de plateau, continuité : Marja-Leena Hukkanen
Scripte : Haije Alanoja
Opérateur du steadycam : Jukka Talikka
Construction du décors : Jukka Rautiainen, Pertti Salmenjoki
Directeur de production : Ilkka Mertsola
Assistante réalisateur : Nadja Delcos
Chef accessoiriste : Jouni Kortesato
Secrétaire de production : Haije Alanoja
Assistante de production : Eevi Kareinen
Catering : Laurent Nègre, Mimmo Hildén
Assistants techniques : Heikka Mattila, Tatu Masilkin
Comptabilité : Sinikka / Stebecat Oy
Enregistrement et mixage de la musique : Soundtrack Studio / Olli Kykkänen, DF Sound / Petri Lopina
Mixage : SES Film Sound / olli Pärnänen
Laboratoire : Finnlab Oy
Etalonage : Timo Nousiainen
Montage du négatif : Tuija Kotamäki
Titres : Jan-Eric Nyström
Assurances : Sampson & Allen, Yruttäjäin Fennia
Caméra : Arriflex BL II
Pellicule : Eastman Kodak vision
Nagra : Nagra IVS
Équipement du montage : Steenbeck, Dr Leo Catozzo

Production

Production : Sputnik Oy
Co-producteurs : YLE TV-1 / Eila Werning
Co-production : Pandora Film
en coproduction avec ZDF / ARTE et Network Movie ; Pyramide Productions
en coproduction avec Arte France Cinéma
avec la participation de Canal + et du Centre National de la Cinématographie
Avec le soutien de La Fondation Finlandaise de la Cinématographie et la Fondation Nordique du Film et de la Télévision
Distribution : Pyramide
Ventes : Bavaria Film International

Informations techniques

Finlande - Allemagne - France
Année de production : 2001
Durée : 97mn

Festivals et prix

Sélection Officielle Festival de Cannes 2002 - Compétition : Grand Prix, Prix d'interprétation féminine (Kati Outinen), Prix du Jury Oecuménique, Palm Dog Award pour Tâhti dans le rôle de Hannibal