Synopsis

Un regard sur l'humanité dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, une ville profondément contradictoire où le drame côtoie la comédie, l'amitié rencontre la haine, les injures se heurtent à la solidarité et le désir de partir se mélange au désir de rester. Une histoire composée de fragments de vies et faite d'incertitudes et de décisions à prendre. Deux femmes confrontées à des difficultés économiques et sentimentales recherchent une vie meilleure, un homme retrouve force et confiance grâce à l'amour, un couple stérile ne recule devant rien pour avoir un enfant, un homme croit qu'émigrer à Ibiza pourrait changer sa vie... Alors que le temps passe, des hommes et des femmes d'âge, de classe sociale et de mode de vie différents essaient pendant ce temps (mientras tanto) de trouver la meilleure route possible, à l'intérieur ou à l'extérieur du labyrinthe de Buenos Aires.

Avec

Eva : Valeria Bertuccelli
Violeta : María Merlino
Mono : Claudio Quinteros
Dalmiro : Sergio Boris
Sergio : Luis Herrera
Susana : Tatiana Saphir
Magadalena : Beatriz Thibaudin
Tincho : Osmar Nuñez
Hugo : Luis Ziembrowsky
Estela : Marilu Marini
Lupe : Paloma Palacios

Liste Technique

Réalisateur : Diego Lerman
Scénario : Diego Lerman, en collaboration avec Graciela Speranza
Directeur de la photographie : José María Gomez
Directeur artistique : Mauro Doporto
Costumes : Carla Danio
Musique originale : Juan Ignacio Bouscayrol
Montage : Alejandro Brodersohn
Son : Leandro de Loredo
Producteurs : Fabienne Vonier, Diego Dubcovsky, Daniel Burman, Diego Lerman
Producteur exécutif : Sebastián Ponce

Production

PYRAMIDE PRODUCTIONS - BD CINE
Avec la participation de la CINEFONDATION - Résidence du Festival de Cannes, du FONDS SUD CINEMA et du HUBERT BALS FUND CINEMART. - Rotterdam Film Festival.
Avec le soutien de INCAA.
Prix Opening Shot 2004 FONDATION GAN POUR LE CINEMA

Informations techniques

France - Argentine
Année de production : 2006
Durée : 83 mn

Festivals et prix

Festival de Venise 2006 - Venice Days
Sélection Officielle Festival des 3 Continents 2006 : Montgolfière d'Or

Liens

Dossier de presse