Synopsis
Zinos, jeune restaurateur à Hambourg, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine est partie s'installer à Shanghai, les clients de son restaurant, le Soul Kitchen, boudent la cuisine gastronomique de son nouveau chef, un talentueux caractériel, et il a des problèmes de dos ! Zinos décide de rejoindre Nadine en Chine, et confie son restaurant à son frère Illias, fraîchement sorti de prison. Ces deux décisions se révèlent désastreuses : Illias perd le restaurant au jeu contre un promoteur immobilier véreux, et Nadine a quelqu'un d'autre dans sa vie ! Mais les deux frères ont peut-être encore une chance de sauver le Soul Kitchen, s'ils parviennent à s'entendre et à travailler en équipe.
Avec
Zinos Kazantsakis, le propriétaire du Soul Kitchen : Adam Bousdoukos
Illias Kazantsakis, le frère de Zinos : Mortiz Bleibtreu
Le cuisinier Shayn Weiss : Birol Ünel
La serveuse Lucia Faust : Anna Bederke
Nadine Krüger, la petite amie de Zinos : Pheline Roggan
Le serveur Lutz : Lucas Gregorowicz
La kinésithérapeute Anna Mondstein : Dorka Gryllus
Le promoteur immobilier Thomas Neumann : Wotan Wilke Möhring
Le constructeur de bateaux Sokrates : Demir Gökgöl
Liste Technique
Réalisateur : Fatih Akin
Scénario : Fatih Akin, Adam Bousdoukos
Producteurs : Fatih Akin, Klaus Maeck
Co-producteurs : Fabienne Vonier, Alberto Fanni, Flaminio Zadra, Paolo Colombo
Directeur de la Photographie : Rainer Klausmann (BVK)
Monteur : Andrew Bird
Son : Kai Lüde (BVFT)
Décors : Tamo Kunz
Costumes : Katrin Aschendorf
Maquillage : Nica Faas, Maike Heinlein
Mixage : Richard Borowski
Producteur exécutif : Christian Springer
Directeur de Production : Andrea Bockelmann
Productrice : Ann-Kristin Homann
Casting : Monique Akin
Directeur Musical : Klaus Maeck, Pia Hoffmann
Directrice de Programme : Jeanette Würl
Production
Une production Corazón International
En coproduction avec Pyramide Productions et NDR
En association avec Dorje Film
Avec le soutien de Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Deutscher Filmförderfonds, Filmförderungsanstalt, Nordmedia Fonds, Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Avec l'aide du CNC Avec le soutien du Programme Média de l'Union Européenne
Informations techniques
Allemagne - France
Année de production : 2009
Durée : 99mn
Festivals et prix
Sélection Officielle Festival de Venise 2009 : Prix Spécial du Jury