Un village à 100 kilomètres de Buenos Aires avec ses coutumes, ses ragots, ses mensonges et ses secrets. Un lieu où l'on rêve de la capitale et où le temps est comme suspendu. Esteban, Matias, Alejo, Damian et Guido sont nés il y a treize ans dans ce petit village. Ils sont amis depuis toujours et passent leurs monotones après-midi d'été, assis sur les marches du salon de coiffure pour dames. Anxieux, inquiets, à l'affût du moindre changement, ils vont vivre ensemble la période la plus confuse de leur existence : le passage de l'enfance à l'adolescence. La curiosité pour les femmes et le sexe s'éveille en chacun d'eux. Désireux de grandir, ils se rebellent contre leurs parents et contre ce village qu'ils rêvent de quitter pour un monde meilleur. Se révélant des secrets qu'ils s'étaient toujours cachés, il vont tenter de maintenir leur amitié en danger, savourant peut-être leur dernier été ensemble...

Avec

Esteban: Juan Ignacio Pérez Roca
Matias: Hernán Wainstein
Alejo: Emiliano Fernández
Damian: Juan Pablo Bazzini
Guido: Alan Ardel
Nora: Noemí Frenkel
Horacio: Daniel Valenzuela
Raquel: Sandra Ballesteros
Oscar: Roli Serrano
Isabel: Silvia Bayle
Augusto: Carlos Monti
Lorena: Florencia Camiletti
Nacho Agustín Palermo
Doña Anita Adriana Aizenberg
Peluquero: Atilio Pozzobón